The Cyberiad

The Cyberiad gets shelved in the Sci Fi section because there is no “Soviet Magical Robot Fairytale” section.

See also Italo Calvino’s Cosmicomics, and maybe Adrian Tchaikovsky’s Service Model for nearest neighbors.

But really, you can’t go wrong with the OG here.